domingo, 8 de mayo de 2016

Cerca ♥


¡Hola bloggers!
Hoy les traigo un nuevo Caso CSI, esta vez el N°199, el primero de la nueva formación del Equipo de Diseño de CSI (del que soy parte! :D).
Este nuevo equipo de Diseño se mantendrá desde Mayo hasta Octubre de este año y luego vuelve a renovarse. 
Como este es un "Major Case", incluye un planito para inspirarnos en la composición y queda abierto hasta fin de este mes.

..............................................................

Hi Bloggers!
Today I want to share a new CSI case, this is N°199, and it's the first one for me as part of the Design Team of CSI :D
This new Design Team will work from now (May) till October this year. Then it reagrups! Haha.
This is a Major Case so it has attached a sketch to inspire the composition of the LO. You can solve this case until the last day of the month.

..............................................................

Este es el caso N°199:
This is Case N°199.


Y así es como lo resolví!
And this is how I solved it! 


Utilicé la paleta de colores completa intentando no incorporar nuevos colores (aunque si me permito ser flexible en los valores y matices de los colores, variándolos un poquito :D).
Como evidencias usé la flor del Diente de León (en la foto), perlas, metal, notas musicales, círculos y algo transparente.
Para el testimonio elegí escribir en el estilo de Poesía Magnética, usando casilleritos de palabras sueltas y armando así un relato. 

..............................................................

I used all five colors.
As Evidence I used: Dandelion Flower (photo), pearls, metal, music notes, circles and transparent stuff.
For the testimony I wrote as Magnetic Poetry. This is what the journaling says:

"Close"

Watch closely
Feel
Watch closely the world
as a mirror
of the Soul



Trabajé el fondo con Gel Medium y un stencil de circulitos no muy prolijos, y arriba usé tintas distress en forma acuarelada y también por frotado.

..............................................................

I created the background using gel medium and a stencil of not so sharp circles. On top of that I used distress inks as watercolors and with the blending tool.


También incorporé hilo y algunos brads.

Quedó bastante traqui el LO, había hecho otro pero no me convenció! Supongo que estaba un poco nerviosa porque era la primera página que hacía como parte del Equipo de Diseño :D

..............................................................

I also added thread and some brads. It's quite a simple LO, I did another one before this, but I didn't like it! I think I was a little nervous for being the first case I had to solve as part of the Design Team :)

..............................................................

Estoy contenta de poder compartir esto y tener un compromiso creativo con ustedes y con CSI. Espero que les sirva de algo ver estos procesos, pueden preguntarme LO QUE QUIERAN que para eso estoy :)

Gracias por pasar y leer, nos leemos pronto!

..............................................................

 I'm happy to be able to share this and to have a creative commitment with you and CSI. I hope that it helps you in some way yo see this process. You can ask me anything you want, that's what I'm here for.
Thanks for stopping by, see you soon!

4 comentarios:

  1. Hermosa L.O,Ariana,ya estoy acostumbrada a ver bellezas tuyas!!!!!!,y gracias por traducir cuando podes los C.S.I!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Hermoso Ariana, me puse rw feliz cuando vi qu estabas en el equipo de diseño!! Me llegó el mail con el nuevo equipo pero ni lo lei pensndo que no iba a conocer a nadie y me sorprendí gratamente en esta edición!!! Jajaja...
    O sea que eso blanco con lo que cubriste la página es gel medium?? yo nunca lo usé, porque no sé hacerlo... Muy copado! Y las distress las compré y nonhay caso, no les agarro la mano!!! Las uso solo para entintar bordes y sellos jaja... Beso grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Vale! Si, fue una sorpresa hermosa la de CSI :)
      El Gel Medium sirve como para sellar y a la vez da volúmen. Trabajé sobre un fondo blanco y apliqué con un stencil de circulitos el gel medium. Se deja secar y se vuelve transparente! Después pintás arriba y limpiás suavecito arriba del gel medium, entonces se borra :) Igual al ser más resbaloso no agarra como sobre el papel, así que ya queda más clarito sin limpiar.
      Las distress son geniales! Las uses como las uses! :D

      Eliminar