martes, 12 de julio de 2016

Rolling Stones ♪♫


¡Hola Bloggers!
Hace tiempo que no pasaba a actualizar el blog.
Hoy nuevamente quiero compartirles un nuevo caso CSI :D Pero antes, charlemos un poco! 

Para quienes no lo saben, CSI: Color, Stories, Inspiration, es un sitio web de retos de Scrapbooking. En cada mes se presentan 3 casos nuevos (usualmente los viernes) para resolver. ¿En qué consiste este juego creativo? La idea es guiarse por lo que cada caso propone y crear así una página de Scrapbooking. 
Se parte de una escena inspiradora, que es la imagen que aparece a la izquierda (The Scene) y de ahí se toman todas las "consignas" para resolver el caso.
Hay que usar los 5 colores propuestos (The Scheme), elegir al menos 3 elementos del listado llamado Evidence y al menos 1 del listado de Testimony. 

Resolver algún caso CSI es una gran manera de salir de nuestra zona de confort a la hora de crear de la mano del Scrapbooking, ya que nos impulsa a elegir combinaciones de colores que quizás nunca hubiéramos pensado! Además de que nos propone distintos elemenos gráficos ó técnicas (Evidence) y formas de escribir nuestro relato (Testimony) que quizás tampoco hubiéramos optado por usar si no estuviesen listados ahí. 
También, si participás en el sitio y compartís tus trabajos, generás redes de contactos y relaciones internacionales creadas pura y exclusivamente para compartir el amor por la creación scrapbookera :D ¿No es genial?

Y sin dar más preámbulos, veamos qué propone este nuevo caso:

.......................................................................

Hi bloggers!
It's been a while since my last post. Today I want to share with you a new CSI case. But first let's chat a little bit!
For those who doesn't know, CSI: Color, Stories, Inspiration, "is a scrapbooking challenge that inspires you to try new colors schemes and to tell your stories. Our Case Files provide inspiration that will get you thinking about scrapbooking in a whole new way.
A new Case File opens for investigation the first, second, and fourth Friday evenings of each month at 6:00 p.m. EST. Come join the design team and CSI members in a live chat every reveal night!
CSI is all about inspiration and sharing and, most important, fun! We can't wait to see the stories you'll tell and the art you'll create!". Words of Debbi Tehrani, creator of the site.
And with no further due, let's see this case!:


Este nuevo caso es temático de un feriado nacional de USA, el 4 de Julio (por eso los colores, banderas y demás), que por los colores y algunos otros detalles me vino bárbaro para usar una foto y contar la historia de cuando fui al recital de los Rolling Stones en La Plata, en Febrero de este año (2016). 

Así es cómo quedó mi página terminada:
.......................................................................

This new case is themed by the 4th of July. The colors and others details where great for me to use a photo of the day of The Rolling Stones show in La Plata this past February (2016).
This is how my page turned out:

Esto es lo que utilicé para resolver el caso:
  • Usé los 5 colores propuestos.
  • Como Evidencias usé Estrellas, Franjas, un Banner, Marcos y madera.
  • Para el Testimonio elegí escribir mi relato en formato de franjas.

Como en casi todos mis últimos LO's (layouts/páginas), partí de una base blanca que intervine con tintas distress acuareladas.
Quise organizar todo en una franja vertical, ya que normalmente recurro más o menos a las mismas composiciones y quería probar algo distinto :)

.......................................................................

This is what I used to solve this case:
  • Used all the five colors.
  • As Evidence I used Stars, Stripes, a Banner, Frames and Wood.
  • For the Testimony I chose to Journal on Stripes.
As I been doing with all my latest LO's, I started working on a white base with Distress Inks. 
I wanted to organize the page on a vertical stripe. I normally use almost the same composition, so I wanted to try something different.



Cuando las tintas secaron, usé pasta de modelar y un stencil de mini estrellitas para poner por todos lados :) Dejé un espacio en el centro donde iba a ir el título y el relato, pero luego dispersé estrellitas por todo el fondo (inclusive en las zonas blancas).
También usé pasta para modelar y un stencil de franjas para generar renglones donde luego iba a escribir mi relato, que era una de las propuestas para el sector de Testimony.
.......................................................................

Once the inks dried out, I used Modelling Paste and a mini stars Stencil and paint them all around. I left some space for my title and journaling, but then added little stars all over the page, including on the white background (I love the tone on tone effect).
I also used Modelling Paste and a stripes Stencil to create the lines where I would later write the journaling.


Usé la foto en formato cuadrado (que es algo que también repito mucho en mis trabajos) y usé dos alfombritas para darle marco: una blanca y otra azul, pintada con las mismas tintas de fondo.
Pegué la foto con volumen para dar más dimensión a la página y usé Stickers de letras para armar el título "RS", las iniciales de Rolling Stones :D
Agregué también un sticker a rayas que vino perfecto con los colores del caso y usé 3 formitas de madera para sumar interés y reforzar la atención del título.
.......................................................................

I cut the photo onto a square (something I do with almost all of my photos in LO's) I used two mats: a white one and a blue one, painted with the same inks as the background.
I glued down the photo with some 3D squares and used Alpha stickers to create the "RS" title (for Rolling Stones) :D
Then I added a striped banner with the exact colors for this case and used 3 wooden shapes to add interest to the title.


Escribí mi relato sobre y entre las líneas blancas, desgasté todo el borde de la página y lo pegué sobre papel madera. 
Con la misma microfibra azul con que escribí el relato, agregué la fecha y contexto de la foto en su lateral izquierdo. Por lo general fecho las páginas en forma doble: una fecha que indica el día en que realicé (o terminé, si me lleva más de un día) la página y otra fecha cerca de la foto que indica el día en que se tomó. Es información extra que creo que es muy útil :)

¡Y así termina este nuevo post! 
Espero que les haya gustado y se animen a participar en CSI y a crear de la mano del Scrapbooking. 
¡Nos leemos en el próximo post!
.......................................................................

I wrote my journaling on and between the white stripes, distressed the borders of the page and glued it on some craft paper.
With the same blue pen that I used for the journaling, I wrote the date when the photo was taken, and also the place and context :D. I also added the date for the day I created this page at the end of the journaling. I always like to add this to dates, I think that this way more information is provided.

And that's all for today's post!
I hope that you've enjoyed it, thank's for stoping by!
Till next post!



lunes, 13 de junio de 2016

Ser de Tierra




¡Hola Bloggers! ¡Feliz comienzo de semana!
Sigo sin poder creer que ya estemos en Junio, que ya hayamos transitado la primera mitad de este año. ¡Tan rápido!

Hoy les comparto un nuevo caso CSI, realizado como parte del Equipo de Diseño del sitio. Este caso es el #203 y esto es lo que propone:

................................................................

Hi bloggers! Happy new week!
I still can't believe that we are already in June. This first half of the year has just flashed by!
Today I want to share a new CSI case, made as a part of the Design Team of the site.
This case is #203 and this is what it's all about:



¡Y así es como lo resolví!
................................................................

And this is how I solved it!



Utilicé los 5 colores del caso y también agregué blanco y un poquito de papel madera para el marco de fondo. 
Como evidencias utilicé Puntos, "Scallops" (forma ondeada), madera y un corazón.
Para el Testimonio me inspiró la idea de escribir sobre un recuerdo de mi infancia, por eso utilicé una foto de cuando tenía 3 años :) En la foto estoy dentro de uno de los invernaderos que hay en mi chacra, con una palita en la mano "ayudando" con el trabajo :D
Esta escena me inspiró a escribir mi relato en forma de "memoria de 6 palabras" (otra de las propuestas para el testimonio).
................................................................

I used all five colors and also added white and craft paper.
For the Evidence I used Dots, Scallops, Wood and Heart
For the testimony I was inspired by the idea of writing about a childhood memory (that's me as a 3 year old in the picture :D), but also wanted to write a 6-word memoir. 

The journaling says this:

Be dust

Born from water
Live on air



Trabajé sobre papel blanco para acuarelas y comencé a manchar el fondo utilizando tintas distress en forma acuarelada y salpicada. Di varias capas, superponiendo colores y dando diferentes intensidades a cada tono.
Con ese fondo seco y ya sabiendo dónde iba a ubicar la foto, apliqué pasta para modelar con un stencil de puntitos en distintos lugares del fondo. Luego usé otro stencil con puntitos más chiquitos y más densos (en la última foto se nota la diferencia de ambos stencils :D)
................................................................

I worked on a white watercolor paper and started painting with Distress Inks, using them with water as if they where watercolors. I created several layers of color, playing with transparencies and saturation of color.
When that dried I chose where to place the photo and started adding modelling paste with a stencil of little dots. Then I used another stencil with more little and closer dots (in the last picture you can notice the difference). 


Continué con la creación de una alfombrita para la foto, que manché con tinta distress en el mismo tono naranjita de fondo. Pegué la foto en su lugar usando cinta bifaz gordita, para separarla del fondo.
Luego agregué una tirita larga de papel con un borde con onditas (scallop) que corté a la mitad y pinté en dos tonos distintos. La pegué como dando una base de apoyo a la foto.
Luego elegí distintos stickers de letras, en tonos del caso, y armé el título sobre la foto.
Pegué un corazoncito de madera cerca de la esquina inferior izquierda de la foto, reforzando un poco la ubicación del título.
Finalmente agregué una etiqueta tipo Post It y escribí mi relato ahí, combinando mano alzada con stickers de letras.
 

................................................................

I continued with the creation of a mat for the photo. I stained it with distress ink in Scattered Straw.
Then I added a scalloped shape as a base for the photo, painted in two of the colors of the case.
I created the title with alpha stickers and pasted them directly on the photo and then wrote the journaling with a combination of more alpha stickers and handwriting, on a post it note.
I addded a little wooden heart near the title, to drive the attention to that place.  


Escribí la fecha de creación del LO (como siempre hago con mis trabajos), desgasté todo el borde de la hoja y la pegué sobre un papel madera para dar un marco.
Y así di por terminado este nuevo LO.

Espero que les haya gustado y les sirva de inspiración para crear. Anímense a entrar a CSI y a jugar creando.
¡Nos vemos en el próximo post! Muchas gracias por leer y compartir conmigo virtualmente.
................................................................

I wrote the date of the creation of this LO (as I always do with my scrapbook pages), distressed the sides of the page and pasted it on a craft paper background to frame it. And then I thought the LO was finished :D

I hope you like this and it helps you get inspired for your own creations. Go to CSI and play creating!
See you on the next post, thanks for reading and making me company virtually. 


sábado, 4 de junio de 2016

Palace ►



¡Hola bloggers! ¡Y hola Junio! 
Hoy les comparto un nuevo caso CSI que resolví como parte del equipo de diseño :)

Esta vez es el Caso principal del mes, que queda abierto hasta el último día de Junio, e incluye un planito para inspirarnos en la composición.

Esto es lo que nos muestra el caso:

.......................................................................................

Hi bloggers! And Welcome June!
Today I want to share with you a new CSI Case that I've solved as a part of the Design Team. 
This is the Major Case #202. It's open til the end of the month and includes a Sketch for inspiration.
This is what the case is all about: 


Y así es como lo resolví!

.......................................................................................

And this is how I solved it!


Usé los 5 colores propuestos e incluí un poquito de marrón para el título.
Como evidencia usé fondo blanco, diamantes, burbujas de texto, acentos transparentes (hechos a mano con dimensional transparente), sellos, estrellas y "enamel dots" hechos a mano (puntitos de dimensional transparente, pintados con esmalte de uñas). Pueden ver cómo hacerlos aquí: http://madscraproject.blogspot.com.ar/2015/01/scrap-tip-enamel-dots-caseros.html
Para el testimonio elegí escribir sobre un edificio que me gusta en una serie de burbujas de texto. 

.......................................................................................

I used all five colors and add a little bit of brown in the title.
As evidence I used: white background, diamonds, speech bubbles, transparent accents (Handmade enamel dots), stamps, stars and Handmade enamel dots.
For the Testimony I journaled about a building in a series of speech bubbles :D


Trabajé sobre un papel de acuarela, por eso se ve cierta textura en su superficie. 
Usé gel medium mate y un stencil de estrellitas muy pequeñitas, y llené el fondo de mini estrellitas transparentes. 
Cuando estuvo seco comencé a aplicar tintas distress con el aplicador en seco, generando contraste y haciendo que se noten las estrellitas (el gel medium repele la tinta entonces muestra el color del papel de abajo).
También usé un sello de diamantes para dar unas manchas desprolijas en el fondo, usando tintas distress activadas con agua sobre el mismo sello :)

.......................................................................................

I used watercolor paper for the background, that's why it shows a little bit of a texture. I used Gel Medium and a stencil of little stars and filled the background with tiny translucent stars.
When that dried, I started working with distress inks and the little stars started to appear :)
I also used a diamonds stamp with watercolored distress inks.


Luego ubiqué la foto y el título donde los quería. 
Agregué también los globitos de texto, pegados con cinta bifaz gordita (igual que la foto) para dar más dimensión a la página.

.......................................................................................

I then glued down the photo and the title.
I also added the speech bubbles with my journaling.


Hice muchos "puntos de esmalte" :D (enamel dots) caseros. Algunos los dejé transparentes y otros los pinté en dos tonos de azul (siguiendo los colores del caso).
Los ubiqué por aquí y por allá, sin pensar demasiado :)
También agregué algunos hilitos por ahí :)

.......................................................................................

I created a lot of enamel dots! I left some of them transparent and the other ones painted in the two shades of blue of this case.
I glued them all around without thinking too much :)
Finally I added some twine.


Para finalizar desgasté todo el borde de la página y manché un poquito con las mismas tintas del fondo. Luego pegué toda la página sobre otro papel texturado, a modo de marco.

Y con esto concluye este post :D
Espero que este nuevo caso les guste y mi trabajo les sirva de inspiración!
Anímense a participar, es muy lindo!

Nos leemos en la próxima, gracias por pasar!

.......................................................................................

To finish the LO I distressed all the sides of the page, add some distress ink, and glue everything on another paper to create a frame.
And that's all for today! :D
I hope that you enjoy this new case and my work helps to inspirate you.
Read you on the next post, thanks for stopping by!

viernes, 13 de mayo de 2016

Simply Amazing




¡Hola Bloggers!
Hoy es viernes y se revela un nuevo caso CSI, esta vez el número 200! Qué lindo número.

Esto es lo que propone este nuevo caso:

......................................

Hi bloggers!
It's friday! And a new CSI case is revealed. This is #200, that's a lot of cases already!
Here's what this case is all about:

Y así es como lo resolví:

......................................................

And this is how I solved it:



Usé la paleta completa de colores intentando no agregar otros.
Como evidencias utilicé estrellas, Stickers de letras rectangulares, Estructura de ladrillos, fondo listo, pequeños botones y sellos.
Como testimonio elegí escribir sobre algo que me parece alucinante.

......................................................

I used all five colors.
As evidence I used stars, rectangle alphas, bricks, solid background, buttons and stamps.
For the testimony I chose to write about something that I find Amazing.


Detalle del título y la foto. Esa cámara se llama Blackbird. Es una cámara de fotos analógica (a rollo), toda de plástico :D Tiene dos lentes, se llama "réflex de lentes gemelos" y uno de esos lentes sirve para mirar a donde apuntamos y el otro es el que realmente expone el negativo. Además es azul y hermosa ♥

......................................................

Detail of the title and photo. That camera is called Blackbird. It's an analogic camera (it uses film) and it's made of plastic. It has two lenses, it's called "twin lens reflex" and one of those lenses shows us what we are pointing at and the other one is the one that exposes the film. Also, it's BLUE and BEAUTIFUL ♥


Detalle del relato, esto es lo que dice: "Eso es la fotografía. Algo increíble! Poder congelar en imágenes momentos de la vida y poder así volver en el tiempo cada vez que observamos lo que la luz dibujó para nosotros".

......................................................

Detail of the journaling, this is what it says: "That's photography. Simply amazing! Being able to froze moments of our lifes in images and that way travel back in time each time that we look at what the light has drawn for us." 



Creé el fondo a partir de una lámina negra a la que pinté con un marcador azul dejando un marco en el borde. Realmente no se nota mucho, pero genera una leve veladura azul que matizó el negro y no quedó tan NEGRO :D
Luego trabajé con un stencil de estrellitas y pasta para modelar, y agregué también una mancha texturada de pasta para modelar para que sirva de base al resto de los colores que iba a agregar.

Con la pasta para modelar seca, comencé a jugar con mis acuarelas japonesas Gansai Tambi, de Kuretake, que tienen colores muy vivos y son más opacas que las acuarelas tradicionales de occidente. 
Mezclé amarillos y verdes para lograr el tono verde brillante. Con ese color seco, mezclé un turquesa con algunos azules para lograr ese otro tono turquesa de la paleta.

......................................................

I created the background from a black page. I painted it with a blue marker, leaving a frame all around the page. It doesn't show very much, but it seams like a glazing that turned out the black a little blue-er (if I can say something like that haha).
Then I used modelling paste and a stencil of little stars. I also created a big textured patch of modelling paste to serve as a base for the other colors.
When that dried, I started to play around with my japanese watercolors: the Gansai Tambi, from Kuretake. These have really beautiful and bright colors, and aren't as transparent as most of the western watercolors.
I mixed yellows and greens to create that bright yellow-green. Then I mixed some turquoise and blue to create the shade of turquoise of the color palette.

......................................................

Y por hoy eso es todo :)
Espero que el trabajo les guste y sirva de inspiración, como siempre es un placer poder compartir lo que hago. Pueden dejarme sus comentarios o preguntas que estaré encantada de leer y contestar :)
Nos vemos en el próximo post, anímense a participar!

......................................................

And that's all for the day :)
I hope that you like this Layout and it helps you get inspired. As always, it's a pleasure to be able to share what I create. You can leave me your comments or questions below, I will be glad to read and answer.
See you on the next post!

domingo, 8 de mayo de 2016

Cerca ♥


¡Hola bloggers!
Hoy les traigo un nuevo Caso CSI, esta vez el N°199, el primero de la nueva formación del Equipo de Diseño de CSI (del que soy parte! :D).
Este nuevo equipo de Diseño se mantendrá desde Mayo hasta Octubre de este año y luego vuelve a renovarse. 
Como este es un "Major Case", incluye un planito para inspirarnos en la composición y queda abierto hasta fin de este mes.

..............................................................

Hi Bloggers!
Today I want to share a new CSI case, this is N°199, and it's the first one for me as part of the Design Team of CSI :D
This new Design Team will work from now (May) till October this year. Then it reagrups! Haha.
This is a Major Case so it has attached a sketch to inspire the composition of the LO. You can solve this case until the last day of the month.

..............................................................

Este es el caso N°199:
This is Case N°199.


Y así es como lo resolví!
And this is how I solved it! 


Utilicé la paleta de colores completa intentando no incorporar nuevos colores (aunque si me permito ser flexible en los valores y matices de los colores, variándolos un poquito :D).
Como evidencias usé la flor del Diente de León (en la foto), perlas, metal, notas musicales, círculos y algo transparente.
Para el testimonio elegí escribir en el estilo de Poesía Magnética, usando casilleritos de palabras sueltas y armando así un relato. 

..............................................................

I used all five colors.
As Evidence I used: Dandelion Flower (photo), pearls, metal, music notes, circles and transparent stuff.
For the testimony I wrote as Magnetic Poetry. This is what the journaling says:

"Close"

Watch closely
Feel
Watch closely the world
as a mirror
of the Soul



Trabajé el fondo con Gel Medium y un stencil de circulitos no muy prolijos, y arriba usé tintas distress en forma acuarelada y también por frotado.

..............................................................

I created the background using gel medium and a stencil of not so sharp circles. On top of that I used distress inks as watercolors and with the blending tool.


También incorporé hilo y algunos brads.

Quedó bastante traqui el LO, había hecho otro pero no me convenció! Supongo que estaba un poco nerviosa porque era la primera página que hacía como parte del Equipo de Diseño :D

..............................................................

I also added thread and some brads. It's quite a simple LO, I did another one before this, but I didn't like it! I think I was a little nervous for being the first case I had to solve as part of the Design Team :)

..............................................................

Estoy contenta de poder compartir esto y tener un compromiso creativo con ustedes y con CSI. Espero que les sirva de algo ver estos procesos, pueden preguntarme LO QUE QUIERAN que para eso estoy :)

Gracias por pasar y leer, nos leemos pronto!

..............................................................

 I'm happy to be able to share this and to have a creative commitment with you and CSI. I hope that it helps you in some way yo see this process. You can ask me anything you want, that's what I'm here for.
Thanks for stopping by, see you soon!

domingo, 17 de abril de 2016

Imperial Love


¡Hola y bienvenida/bienvenido a mi Blog!
Hoy traigo para compartir un nuevo Caso CSI. Este caso es el número 197 e incluye un planito para guiar e inspirar la creación :D
Aquí les dejo la imagen del caso donde pueden ver todos los detalles.

............................................................

Hello and Welcome to my Blog!
Today I want to share another CSI Case. This is #197 and includes a Sketch!
Here's what the Case is about:


¡Y así es como lo resolví!

............................................................

And this is how I solved it!


Utilicé todos los colores del caso, jugando un poco con la saturación de los colores, apareciendo así distintas variantes del mismo color.

Como Evidencias utilicé: Líneas, una pequeña flor, un borde decorativo (aunque no es tan decorativo, pero si es un borde jaja), pintura e hilo.

Para el Testimonio elegí Contar una Historia de Humor. Me encantó ese disparador para crear una página, así que buscando entre mis fotos a Scrapear encontré esta que de por si es muy graciosa! Así que incorporando un título también gracioso, que también hace referencia a Star Wars, ya quedó casi todo resuelto.

El planito lo utilicé espejado en forma horizontal.

............................................................

I used all five colors of the case, playing with different shades of the colors.
As Evidence I used: Stripes, A little flower, A decorative border (well, not SO decorative, but a border :D), paint and string.
For the Testimony I choose to Tell A humorous Story. With the photo I chose to use, and later the title (that refers to Star Wars), it seemed like the only way to go was HUMOR :D 
I flipped the sketch horizontally.


Detalle del título y el beso imperial! Jaja

............................................................

Detail of the title and the Imperial Kiss! Haha


Como el planito del caso mostraba dos fotos, pero yo sólo quería usar esta, opté por utilizar el hilo para dar una división y jugar un poco con esa línea que muestra el planito. También agregué un dije de símbolo de paz (jugando un poco con los personajes de la foto) y para sumar algún embellishment. No soy de usar demasiados accesorios, así que simulé ese cluster junto a la foto más que nada con las manchas de color y el trabajo de mix media :)

............................................................

The sketch shows two pictures, but I only wanted to use this one. I used the string as a division and create the ilussion of to pictures. I think that it also accentuates the action on the top part of the photo. I don't use lots of embellishments, so I only add the little peace symbol. 


Detalle del relato debajo de la foto. Más que nada elegí contar la situación en la que ocurrió esa foto. El relato en si no es gracioso, pero la cuota de humor la aporta la foto y el título.

............................................................

Detail of the journaling under the photograph. The story alone isn't very funny, it puts the photo in context. 


 Todo el fondo fue creado por mí :D Trabajé sobre un papel de base de un tono gris muy parecido al del caso y fui agregando capas de pasta para modelar con stencils para dar textura. Luego trabaje con Tintas Distress con el aplicador y también diluyéndolas y aplicándolas en forma salpicada. 

............................................................

The entire background was created by me. I worked on a grey paper and started adding modeling paste with stencils to add texture. Then I worked with Distress Inks, with the blending tool and creating splashes.

............................................................

Bueno y por hoy, nada más!
Espero que les haya gustado esta nueva resolución, si quieren pueden dejar un comentario aquí debajo contándome lo que quieran :D
¡Un abrazo y será hasta el próximo post!

............................................................

And that's all for today's entry!
I hope you like this post, you can leave a comment if you want to!
See you on the next post!

lunes, 28 de marzo de 2016

Into the WILD


¡Bienvenidos y Bienvenidas a mi blog!

Hoy quiero compartirles un nuevo Caso CSI, esta vez el #195, que corresponde a la segunda parte de mi solicitud a ser parte del Equipo de Diseño del sito :)

Como en todos los casos CSI (Color, Stories, Inspiration | Color, historias, inspiración) hay ciertas reglas que cumplir, pero como las opciones son TAN amplias nunca me siento limitada. Al contrario, cada caso me anima a probar cosas nuevas.

.........................................................................................

Welcome to my blog!
Today I want to share a new CSI Case, #195. This is the second part of my request for being part of the Design Team of CSI.
Like in every CSI Case, there are certain rules to follow, but there are always so many options so I never feel limited. On the contrary, each case invites me to try new things.

.........................................................................................


Esto es lo que propone el Caso #195:

.........................................................................................

This is what Case #195 proposes.


Y esto es lo que tomé para crear:

  • Usé la paleta completa de colores, incorporando blanco.
  • Como evidencias utilicé: Rayas, Marco Polaroid, Pequeños Brads, Botones, Salpicaduras de tinta y Papel Vegetal.
  • Para el testimonio, me inspiré en las palabras Friendship y Childhood (amistad e infancia) para escribir todo mi relato. Cuando iba buscando fotos que pudieran ir con la paleta de colores y que me movilizaran a scrapear, justo di con la que elegí que cuadraba bárbaro con la propuesta para el testimonio.

.........................................................................................

And this is what I did:
  • I used all five colors, adding white.
  • As evidence I used Stripes, a Polaroid Frame, Little Brads, Buttons, Ink Splats and Vellum.
  • For the Testimony, I was inspired by the words Friendship and Childhood to write my journaling. They also inspired me to choose my photo, the starting point of all my LOs.

.........................................................................................

Aquí tienen el LO terminado :)

.........................................................................................

Here's the finished page :)


Trabajé sobre un papel blanco (que en realidad es un papel de scrap estampado del otro lado, pero la estampa no me gustaba! así que lo udi vuelta y me sirvió fantásticamente para crear desde cero). El papel era de 12 x 12 pulgadas, pero lo achiqué quitandole 1/2 pulgada de un lateral y de arriba, para así poder pegarlo sobre otra página 12 x 12 que tuviera que ver con los colores del Caso. 
Esto de superponer las capas de base, dando una suerte de marco, es algo que aprendí recientemente en el Curso de Mixed Media con Gigly Perez. Siempre lo veía, pero por alguna razón nunca lo aplicaba. Lo hice por primera vez en un LO del curso (inspirándome en el trabajo de Gigly) y creo que se está convirtiendo en una de esas cosas que se hacen siempre :)

Creé todo el fondo con Tintas Distress, utilizándolas como si fuesen acuarelas. Las líneas verticales y horizontales rojas las logré también con tintas distress y un stencil. También usé una de estas tintas para manchar todo el borde del papel blanco, que también desgasté todo antes de pegarlo a la base más grande.


.........................................................................................

I started on a white background that was originally 12 x 12 in. I took 1/2 an inch from two sides (up and left), so I could later paste the entire page on a 12 x 12 in patterned page to create an interesting frame.
I created the entire background using Distress Inks as watercolours. The stripes were made with a stancil and some more distress ink. All the blue border was also created with distress ink. 


Como casi siempre, creé un mini cluster (agrupamiento de elementos) para compensar el gran cluster que sostiene foto, título y relato. Por lo general, así como esta vez, ese mini cluster lo uso para colocar la fecha de creación del LO.


.........................................................................................

As I almost always do, I created a mini cluster to balance the big primary cluster where the photo, the title and the journaling are. In general, like this time to, I used that mini cluster to write the date when the LO was created.


Otra cosa que me gusta hacer es superponer capas y agrupar elementos. En esta foto se puede ver el agrupamiento de botoncitos y un mini brad, y las distintas capas: papel rasgado al nivel de la base, la foto pegada con relieve y el marquito pegado sobre la foto. 


.........................................................................................

Another thing that I like to do is overlaying papers and group elements. In this picture you can see the buttons and mini brad cluster, and the different layers of paper, including the photo.


Otra cosa que me gusta hacer es incorporar información extra, por lo general la fecha en que se tomó la foto (o/y el lugar donde fue tomada), en algún borde cercano a la foto. No suelo ubicarlo en sentido horizontal (como normalmente leemos cualquier texto) así pasa desapercibido y acompaña la dirección de algún elemento.

.........................................................................................

Another thing I usually do is adding extra information, generally the date or place where the photograph was taken, somewhere near the photo. I don't write that extra info horizontally (the way we normally read) so it follows the direction of some element and goes a little more unnoticed.


Fue bastante difícil lograr una foto donde se notara la presencia del papel vegetal, pero si observan esas líneas debajo de la foto pueden notar la sombra que proyecta el borde rasgado de ese papel transparente sobre el fondo. 

.........................................................................................

It was kinda difficult to capture in photos the vellum paper, but if you look closely you can see the shadow that the paper creates on the background.


Espero que esta nueva página les guste y les sirva para animarse a probar algo diferente :D No duden en participar de CSI, es una hermosa plataforma creativa. No hace falta que suban el resultado a la web si todavía no se animan, pero por lo menos participen "desde las sombras" (jajaja) para que esos jugos creativos fluyan.

.........................................................................................

I hope that you like this new page and it helps you to try something new. Don't hesitate on participating in the CSI site, it's a wonderfull creative platform. You don't need to share your work online if you don't feel like it yet, but ut list you can participate "from the shadows" (hahaha) so you can get those creative juices flowing.

.........................................................................................


¡Nos vemos en el próximo post!
Gracias por leer <3

.........................................................................................

See you on the next post!
Thanks for reading.